Камоны

[Mitsunari ishida]

Копался я тут в сети и в соо, наткнулся на этот пост .
Хочу поделиться гербом Мицунари:
и ссылкой на сайт , где можно посмотреть камоны других кланов.

Дополнение: Здесь утверждают, что иероглифы на камоне Исиды читаются как: «Десятитысячная удача».

@темы: информация, исторические факты

Comments

[Райт]

Хороший сайт, спасибо)

[Mitsunari ishida]

Не за что))

[K@trine]

спасибо, сайт и правда хороший!)) интересно, а как переводятся иероглифы на гербе Митсунари

[Mitsunari ishida]

Не за что)
А вот как переводится я не знаю, не учил японский но, кажется, один иероглиф повторяется три раза))

[K@trine]

да мне вот тоже кажется, что он повторяется, но в этом наверняка есть какой-то тайный смысл, недоступный нам

[Mitsunari ishida]

Точно. Неизвестность и тайный смысл так и витают вокруг герба, так и витают))

[K@trine]

ну может быть кто-нибудь из знающих людей нам его раскроет))

[Mitsunari ishida]

Будем надеяться!

[Mitsunari ishida]

Нашел я, нашел, что там написано!

[K@trine]

ура-ура! делись)))

[Mitsunari ishida]

Смотри выше, в шапке поста))

Дополнение: Здесь утверждают, что иероглифы на камоне Исиды читаются как: «Десятитысячная удача».

[K@trine]

оу, проглядела)) ну теперь ясно почему иероглиф типа повторяется - просто удачи явно не достаточно надо чтоб ее было мнооого))

[Mitsunari ishida]

Подвел все-таки герб, мало удачи оказалось

[K@trine]

удача на войне - переменчивая штука

[Mitsunari ishida]

О, это точно. Удача вообще очень капризная дамочка