Ищу переводчика с японского для совместного создания субтитров к: 1) Mini Sengoku Basara 2 (серии 2 и 4, остальные - ...

понедельник, 07 ноября 2011

09:25

все записи пользователя в сообществе S&M

*_Lezolirendaeriserail_* Я больше не арбузный герой, теперь я — мандариновый пришелец.

Ищу переводчика с японского для совместного создания субтитров к:
1) Mini Sengoku Basara 2 (серии 2 и 4, остальные - если найдутся равки);
2) Sengoku Basara 2 OVA.
Я знаю, вы здесь есть)
С меня, соответственно, будет тайминг.

~~Так жить больше нельзя, товарищи.~~

@настроение: несдержан

@темы: объявления

URL

Столько было мыслей и снова тишина... Удар - ты падаеш... если перо или кисть не кормит художника, значит перед нам... Вернулся в город и увидел, что он даже не заметил моего о...

Inprint the memory into the conciosness... Rewrite the ... Ши: Есть один(?) вопрос. Вот почему, объясните мне кто-ни... Выходя из зала, нестерпимо хочется пива... Его хочется и...

Комментарии

07.11.2011 в 10:07

Puhospinka

С капитаном Зараки время летит незаметно

Mini Sengoku Basara 2 (серии 2 и 4, остальные - если найдутся равки);
А это чего такое? :susp:

URL

07.11.2011 в 10:39

S&M

*_Lezolirendaeriserail_* Я больше не арбузный герой, теперь я — мандариновый пришелец.

Thyatira Batis, это такие спешалы про чибиков. Вот пример.

URL

07.11.2011 в 10:45

Puhospinka

С капитаном Зараки время летит незаметно

Lezolirendaeriserail
У меня рутуб на работе не показывает ((
Но, кажется, я поняла. А их много? Я видела про Мори и Мототику, это оно?

URL

07.11.2011 в 10:49

S&M

*_Lezolirendaeriserail_* Я больше не арбузный герой, теперь я — мандариновый пришелец.

Thyatira Batis, да. В первом сезоне было семь серий про Мори и Тёсокабе.
Во втором - про Катакуру и огород.

URL

07.11.2011 в 10:52

Puhospinka

С капитаном Зараки время летит незаметно

Lezolirendaeriserail
/забегал/
а где можно скачать второй сезон?
первый-то я брала на ру-трекере.

URL

07.11.2011 в 10:54

S&M

*_Lezolirendaeriserail_* Я больше не арбузный герой, теперь я — мандариновый пришелец.

Thyatira Batis, ищите в сообществе.

URL

07.11.2011 в 10:55

Puhospinka

С капитаном Зараки время летит незаметно

Lezolirendaeriserail, ага. спасибо )))

URL

07.11.2011 в 12:15

Tarantir

When nothing goes right, go left.

Есть я, но у меня в ближайшее время со временем туго, может растянуться(
А остальные серии можно из блюрей-рипов попытаться выдрать, если знать, в каких искать.

URL

07.11.2011 в 20:07

S&M

*_Lezolirendaeriserail_* Я больше не арбузный герой, теперь я — мандариновый пришелец.

Tarantir, может начать с малого? :eyebrow:

А остальные серии можно из блюрей-рипов попытаться выдрать, если знать, в каких искать.
Надо для начала поискать сами рипы *загрузился*

URL

07.11.2011 в 20:47

Tarantir

When nothing goes right, go left.

Lezolirendaeriserail,
может начать с малого?
Ммм.. ты же знаешь мою почту на гмейле?
Надо для начала поискать сами рипы
У меня стойкое ощущение, что я видел их в рсс из тосёкана, но сейчас смотрю - нету((

URL

07.11.2011 в 20:49

S&M

*_Lezolirendaeriserail_* Я больше не арбузный герой, теперь я — мандариновый пришелец.

ты же знаешь мою почту на гмейле?
Нет :lol:

У меня стойкое ощущение, что я видел их в рсс из тосёкана, но сейчас смотрю - нету((
Чисто теоретически... рипы можно сделать. Но это долго.

URL

07.11.2011 в 20:54

Tarantir

When nothing goes right, go left.

Lezolirendaeriserail,
Нет
Года этак два назад ты мне туда писал :Р Лови в личку)

Чисто теоретически... рипы можно сделать. Но это долго.
А у тебя есть, из чего? Потому что иначе в первую очередь - дорого(

URL

07.11.2011 в 21:07

S&M

*_Lezolirendaeriserail_* Я больше не арбузный герой, теперь я — мандариновый пришелец.

Года этак два назад ты мне туда писал
Попробовал написать.

А у тебя есть, из чего?
Конечно, нет. Но...
Тридцать тысяй йен за Blu-ray Box... *глубоко задумчив* Где же я такое смотреть-то буду? :lol:

URL

07.11.2011 в 21:28

S&M

*_Lezolirendaeriserail_* Я больше не арбузный герой, теперь я — мандариновый пришелец.

Лучше держите меня кто-нибудь.
Единственное, что спасает мою зарплату, - то обстоятельство, что я кофейник и никогда раньше ничего не заказывал, и мне понадобится много времени для того, чтобы без посторонней помощи и инструкции для кофейников разобраться, как это делается.

URL

07.11.2011 в 22:29

Tarantir

When nothing goes right, go left.

Lezolirendaeriserail, я, увы, держать тебя не могу, ибо могу поспособствовать только обратному эффекту - я чего только откуда только не заказывал, и эн раз подробно объяснял разнообразным кофейникам :Р
И письмо твоё я получил, займусь потихоньку)

URL