фанф "Двое против мира" Часть вторая.

[May-sama]

Название: Two Against the World (Двое против мира)
Автор: seppuku_shiro
Перевод:  May-sama
Бета:  Maris-san
Фэндом: Sengoku Basara
Пэйринг: Kojuurou/Masamune
Рейтинг: NC-17
Жанр: яой, ангст, романтика, историческое
Размер: макси
Кол-во глав: 18
От переводчика: замечательный фик, который заслуживает перевода. с учетом известных фактов из жизней Кодзюро и Дате, вполне в характере персонажей. У автора очень своеобразный стиль, который я, по мере возможностей, стараюсь передать и в своем переводе... Надеюсь, предложения не слишком грузят ><

я как обычно внезапно возвращаюсь к переводам и дарю вам по маленькому кусочку)) с 8 марта, дамы, весеннего вам солнышка и настроения))

Глава десятая. Внутри тебя я чувствую себя таким грязным.
Глава одиннадцатая.Это твое сияние раскалывает меня надвое подобно линии жизни..

запись создана: 13.01.2012 в 17:55

@темы: фанфики

Comments

[Balzac]

йее)) наконец-таки, да )

[venchik]

May-sama, спасибо за перевод! Замечательное произведение.

[lissa23]

Большое спасибо!